第31章 专家解读 “嫡庶制度”

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

手机忽然震动，林婉儿发来消息：“报告厅外有惊喜。” 苏明远走出大门，只见她穿着改良汉服，手里捧着一束红玫瑰，发间别着他送的翟纹玉簪。“恭喜苏翻译官，” 她笑着递上花束，“今天的研讨会，可是让我这个‘古代郡主’都长见识了。”

他接过花束，玫瑰的香气混着她身上的墨香，竟不违和。“翻译官？” 他挑眉，想起博主的评价。

“对啊，” 她晃了晃手机，“网友说你是‘古今文化翻译官’，把难懂的古代，翻译成我们能听懂的浪漫。” 她忽然从包里拿出个小盒子，“给你的谢礼，感谢你让我明白，我的翟纹玉簪不是‘封建象征’，而是‘女性荣耀’。”

盒子里是枚书签，正面刻着 “明远” 二字，背面是 “婉儿” 的小篆，中间用云雷纹连接。苏明远望着书签，想起研讨会里专家展示的古代定情信物，忽然轻笑出声：“这算是现代版‘双生玉’？”

“算是‘翻译’后的定情物吧。” 她眨眨眼，“就像你的婚书，既有小楷又有拼音，既有玉珏又有钻戒。”

两人相视而笑，身后的故宫红墙在暮色中愈发庄重，檐角的铜铃轻响，仿佛在为这场古今对话伴奏。苏明远忽然想起直播间里的弹幕：“原来古人离我们这么近。” 是啊，当去掉偏见与误解，古代的智慧与现代的思考本就一脉相承。

当晚，苏明远更新微博，配图是研讨会现场与林婉儿送的书签，配文：“误解不可怕，可怕的是不愿了解就轻易否定。就像这枚书签，一面写古，一面书今，中间的云雷纹，便是我们与古人的‘对话密码’。”

评论区里，陈浩然团队已删除爆料微博，取而代之的是网友们的 “考古” 留言：“原来庆朝女子能和离！”“苏明远的笔记本里藏着宝藏！” 而他推出的 “古代文化正误” 系列短视频，第一集就以 “嫡庶之谜” 为题，用动画形式还原了古代嫡庶制度的真实面貌，片尾还调侃：“想知道更多古人冷知识？关注苏某，带你‘翻译’古代。”

深夜，苏明远坐在书桌前，望着窗外的月光，忽然想起王教授展示的《庆朝律例》。那些泛黄的纸页上，不仅有冰冷的条文，更有古人对公平与爱的追求。他摸了摸腰间的玉佩，想起林婉儿说的 “翻译官”，忽然提笔在笔记本上写下：“所谓传承，不是复刻过去，而是让古人的智慧，在今人的生活中，重新长出枝叶。”

台灯下，书签上的云雷纹泛着微光，与玉佩的纹路相互呼应。苏明远忽然明白，他与林婉儿的故事，何尝不是一场 “翻译”—— 用现代的眼光解读古代的深情，用古代的礼仪守护现代的爱情。而这场跨越时空的 “翻译”，才刚刚开始。